Con la sentenza sopraindicata il Consiglio di Stato ha riaffermato che il divieto di monetizzazione delle ferie non godute non può essere applicato quando il mancato godimento non è imputabile al lavoratore, come nel caso di collocamento in quiescenza per sopravvenuta inidoneità al servizio per infermità.