In un sistema sanitario che fa del coordinamento tra strutture pubbliche e private il suo maggiore punto di forza e che, a beneficio di tale sinergia, stanzia ingenti somme di denaro pubblico in favore delle attività imprenditoriali private, l’asservimento anche di quest’ultime alla fondamentale finalità di cura dei pazienti può giustificare una imposizione quale quella di specie, ferma restando la retribuzione delle prestazioni in questione.