Anche il risarcimento del danno subito dai parenti di un paziente per l'errata diagnosi di un tumore può essere determinato attraverso un giudizio in via equitativa e proprio una vicenda del genere è stata utilizzata di recente dalla Corte di cassazione (nella sentenza numero 29493/2019) per soffermarsi su tale particolare modalità di liquidazione dei danni.