Il ministero che non dimostra che esistano altre fonti possibili di contagio da legionella, a cui sarebbe stato esposto il dipendente deceduto per il batterio, resta civilmente responsabile se è accertata la vetustà degli impianti di condizionamento e il loro cattivo stato dovuto a una carente manutenzione. La Cassazione afferma l'illegittimità della sentenza che aveva negato il risarcimento del danno patito dagli eredi del dipendente pubblico del Tesoro, che dopo pochi giorni di permanenza in una nuova stanza degli uffici ministeriali aveva accusato malesseri che si erano repentinamente tradotti in causa di morte per legionella.