Per addebitare al sanitario,al di là di ogni ragionevole dubbio, l'omessa o erronea diagnosi di una patologia alla quale si ritenga di ricollegare l'evento lesivo, occorre dimostrare con certezza che il sanitario abbia effettivamente sottovalutato sintomi che, univocamente, dovevano far propendere, al momento della formulazione della diagnosi, per la patologia poi rivelatasi letale.