La sostanziale vincolatività della scelta del Direttore Generale dell'Azienda sanitaria sul candidato risultato primo nella graduatoria redatta dalla Commissione non muta la natura privatistica dell'atto di conferimento dell'incarico dirigenziale, giuridicamente ricondotto agli atti di gestione del rapporto di lavoro, attribuiti alla giurisdizione del giudice ordinario in base all'art. 5, comma 2, d.lgs. n. 165/2001.