La richiesta di emissione dell'ordine di esibizione di un documento sufficientemente determinato non può sopperire all’inerzia delle parti nel dedurre e produrre i mezzi istruttori, involgendo la compromissione del principio dispositivo delle prove, e perciò tale istanza può essere accolta solo se conforme alle condizioni legislative imposte dagli artt. 118,120 c.p.c. e 94 disp. Att. c.p.c., nonché sussistendo l'impossibilità della parte di acquisire autonomamente il suddetto documento, senza l'intervento del giudice.