L'obbligo di formazione del resto non è limitato solo al momento dell'assunzione, ma perdura nel corso dello svolgimento del rapporto di lavoro; la cessazione della permanenza, conseguentemente, si verifica o alla concreta formazione o all'interruzione del rapporto di lavoro (eliminazione concreta del rischio).