Il diritto alla riservatezza per motivi di salute può passare in secondo piano rispetto alle ragioni di trasparenza amministrativa, soprattutto “se gli interessi sono di pari rango e riguardano l'assegnazione di un posto di lavoro o di un trasferimento”.