Nell'errore dei medici che hanno in cura il paziente vittima di lesioni da sinistro stradale si ravvisa un fattore solitamente concausale del decesso, non valutandolo quale causa autonoma e indipendente, tale da interrompere il nesso causale tra il comportamento di colui che ha causato l'incidente e la successiva morte del ferito.