La norma transitoria di cui al d.lgs. n. 368 del 1999, art. 46, comma 2, ultimo inciso, va interpretata nel senso che, là dove dispone, nel primo periodo, che "le disposizioni di cui agli artt. da 37 a 42, si applicano a decorrere dall'anno accademico 2006-2007" e, nell'ultimo periodo", che "fino all'anno accademico 2005-2006 si applicano le disposizioni di cui al d.lgs. 8 agosto 1991, n. 257", il termine di riferimento temporale costituito dall'anno accademico 2006-2007 vada correlato non alla mera pendenza del corso ma al suo inizio in quell'anno.