Un sanitario esponeva con ricorso al giudice del lavoro di essere stato assunto quale Dirigente medico veterinario di I livello presso una azienda sanitaria e di aver diritto al riconoscimento delle funzioni di responsabile di struttura semplice da una certa data, avendo a tale data maturato sia la valutazione positiva, sia i 5 anni di anzianità, quali requisiti entrambi necessari. Evidenziava inoltre il dirigente che l'articolazione sanitaria cui era preposto presentava tutte le caratteristiche territoriali, di posizionamento strategico, di competenze aggregate, di varietà e rilevanza di rapporti verso l'esterno, come consistenza delle risorse da gestire, necessarie per essere qualificata come struttura semplice, avendo egli svolto sia l'attività specifica di medico veterinario, che quella amministrativa correlata.