Cassazione Penale - Sez. IV - sentenza 40732/2023
Diagnosi delle patologie tumorali, la prognosi varia a seconda della tempestività dell'accertamento

L'insorgenza di un nodulo mammario è una "malattia" in senso medico legale; tale è, infatti, ogni processo patologico idoneo ad incidere in modo significativo sulla integrità fisica e sulla salute di una persona. Ma se il nodulo è una malattia, allora l'aumento delle sue dimensioni, anche se inidoneo a determinare un cambiamento del livello di stadiazione del tumore, di quella malattia costituisce un aggravamento e che, per giurisprudenza costante, cagionare l'aggravamento equivale a cagionare la malattia.