Consiglio di Stato - Sez. V - sentenza n. 6164/2001
Spetta all'amministrazione accertare l'aggravamento di una malattia

Spetta sempre all'amministrazione e mai al giudice accertare l'aggravamento di una malattia già diagnosticata, ai fini della revisione del relativo indennizzo. Di fronte al denunciato aggravamento delle condizioni di un suo dipendente, infatti, “l'amministrazione deve sottoporlo a nuovi accertamenti sanitari presso la commissione medica ospedaliera, mentre l'organo di giustizia amministrativa può valutare i suoi atti e comportamenti, ma non sostituirsi all'amministrazione nel Procedimento”.