La Cassazione civile, sezioni unite, con sentenza del 24.03.2026, n. 6970, ha evidenziato che la dirigenza sanitaria è collocata in un unico ruolo e livello. Di conseguenza il passaggio alla direzione di struttura complessa non è una “progressione verticale” (che richiederebbe la giurisdizione amministrativa), poiché non vi è il passaggio a un’area superiore o una novazione oggettiva del rapporto..