È illegittimo il provvedimento con cui l'amministrazione sanitaria ha negato l'autorizzazione al trasferimento per cure di alta specializzazione in forma indiretta in un Paese membro dell'Ue qualora, a fronte di un intervento non praticato in Italia e indicato per la sintomatologia dell'istante, il diniego si basi su un parere reso da una società scientifica undici anni prima della richiesta e non pertinente al caso in esame.