Si riconosce la causa di servizio ad un lavoratore affetto da TBC primaria con pleurite, se accertato che ha lavorato in un ambiente insalubre e malsano con repentini abbassamenti della temperatura, tra infiltrazioni di aria e acqua piovana causate dallo stato di degrado delle pareti e dei soffitti.