Il Tribunale rigettava il ricorso sostenendo, tra l'altro che, in presenza di crisi veramente gravi, l'assistenza infermieristica sarebbe stata comunque inadeguata mentre, nel caso di specie, la stessa era "eccessiva" e non giustificata da una reale necessità. Il reclamo avverso il provvedimento di diniego veniva accolto dalla Corte di Appello e l'ASL sollecitamente predisponeva il servizio di assistenza.