L'Inail deve radicalmente trasformarsi da semplice istituto assicuratore a protagonista essenziale nel settore della sicurezza. Questa prerogativa imprescindibile dovrà avvenire al raggiungimento di alcuni traguardi non ultimo quello di una completa rivisitazione dell'impianto normativo del testo unico delle disposizioni per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali.