L'ambito della responsabilità penale resta confinato nella violazione dell'obbligo di collaborazione che comprende anche un'attività propositiva e di informazione che il medico deve svolgere con riferimento al proprio ambito professionale ed il cui adempimento può essere opportunamente documentato o comunque accertato dal giudice del merito caso per caso.