Per chiedere il risarcimento di un danno per presunta colpa del medico, non basta al paziente o al suo familiare affermare che c'è una responsabilità generica in capo ai sanitari e dire che il risultato non è adeguato alle loro attese, ma occorre mettere il giudice in grado di trovare l'inadempimento causa di danno altrimenti si apre "un varco sempre più grande all'ingresso di azioni giudiziarie infondate o di natura esplorativa".